Banyak Kisah Kisah kami telah ceritakan di dalam hutan ini
Tetapi saya termanggu seketika dengan kisah pelik. Kisah budak serigala bernama Mowgli.
Serigala adalah haiwan yang paling teruk pernah saya lihat.
Ya, tetapi ini telah melanggar kebiasaan alam.
Pasti, tetapi ia tidak sepatutnya berlaku atau tidak memecahkan tradisi
dan tradisi itu telah terlapus pada hari ini.
Telah terjadi di kawasan yang tinggi.
Serigala tidak boleh memanjat pokok!
Saya tidak boleh bersaing, Bagheera. Saya telah cuba. Cuma terpilih pada pokok yang salah.
Ia adalah pokok mati.
Seperti pahlawan yang tahu dia telah mati?
Sekiranya sentapan pada mana-mana pokok digigit oleh anai-anai
Atau dia mati atau hampir dengannya. Perkara-perkara begitu, serigala perlu tahu.
Ya, tetapi jika itu telah dilanggar, tiada akan datang.
Saya sedar bahawa anda lahir bukan sebagai serigala
Tetapi sekurang-kurangnya boleh bertindak sepertinya?
Sayalah satu-satunya yang menjumpai dia. Seorang bayi lelaki.
Bayi yang ditinggalkan di dalam hutan.
Jika nak anda terus hidup, saya tahu saya perlu orang lain.
Orang untuk perlindungan.
Ia adalah mengapa saya begitu mempercayai serigala.
Aquila, seekor pemimpin yang mulia dan adil, yang menyambut Mowgli sebagai salah satu daripada mereka sendiri.
Selama beberapa tahun ini...
Masalahnya ialah bahawa serigala telah berkembang biak dan Mowgli, baik,
Katakanlah bahawa dia suka lakukannya.
Mowgli. Ayuh kita pulang Bukan sekarang
Raksha, yang mana ia membelanya. Beliau adalah satu-satunya ibu yang tahu.
Mari kita bermain! Saya tidak ada mood untuk bermain, Grey.
Mowgli. Ini tidak membosankan.
Mari mengejar tikus !
Mana dia?
Bagaimana pendapat anda?
Jika ini tujuan untuk menjadi, ia akan menjadi.
Biar saya mendengar mereka semua.
Serigala yang mengekalkan kemakmuran
Serigala bermain adil.
Oleh anai-anai memakan batang
Undang-undang ini akan dihormati.
Kerana kekuatan perjanjian adalah serigala
Dan kekuatan serigala adalah kawanan.
Nanti akan tiba musim hujan dan kemarau.
Kepanasan merampas hutan
Meninggalkan tanah gersang dan hitam.
Tetapi itu adalah musim kemarau yang paling teruk yang mereka ingati.
Meskipun yang tua.
Ooo... hooo.. untuk
Mia..., mia..., mia... Ada satu lagi.
Di situ ada batu, milik saya. Seketul batu!
Batu saya adalah batu saya. Dua batu, Tiga batuuu.
Batu keamanan! Batu keamanan!!
Ia adalah gencatan senjata, demi air.
Ada banyak, banyak haiwan berada di sekitar Batu Keamanan.
Gencatan senjata sebenar dan pesta air berlangsung.
Pembunuhan adalah dilarang
Kerana sekarang semua haiwan minum, sebelum pergi mencari makanan di hutan
Jadi, anda boleh datang ke Batu Keamanan, pada hari seperti ini dan mencari...
Semua haiwan, sebelah menyebelah.
Jangan lupa. Dilarang membunuh.
Hanya bermain. Hanya bermain. Saya ada, mak.
Dan ingat, bukan semua haiwan di sini pernah melihat budak lelaki di dalam hutan ini, jaga tingkahlaku kau.
Okay, okay, saya boleh pergi sekarang?
Mari sini.
Ayuh, Grey!
Lihatlah budak lelaki ini.
Maafkan saya. Tolong.
Jadilah berjalan dengan dua kaki?
Semua haiwan di sini.
Seekor Merak!
Tempat saya! Tidak, itu adalah tempat saya!
Opps... Maaf. Itu silap saya. Ia tak sengaja.
Saya di sini Tolong berhati-hati.
Pope, siapa itu?
Ia ialah budak lelaki.
Apa yang dia buat di sini?
Tiada gencatan senjata atau halangan untuk tidak akan melakukannya
Apa tu?
Aneh, pelik, bagaimana aneh.
Mowgli.
Apa peraturan tentang helah anda?
Bukan cara serigala.
Tiada helah lagi.
Tenang. Anda akan jadi serigala yang baik.
Mengapa tidak? Saya serigala yang baik, lihatlah saya melolong ....ooooowwwlllll !
Dalam beberapa pakatan yang kuat makan mereka.
Mowgli, ke belakang saya.
Jangan tinggalkan sisi saya.
Semua yang datang untuk Batu Keamanan, jadi kita boleh tangkap mudah-mudah aje.
Saya tidak dapat tolong tetapi ada sesuatu yang pelik hari ini.
Apa itu? Saya kesan ada bau ini.
Hampir Saya fikir ia adalah... anak manusia.
Mowgli tergolong dalam kawanan saya, Shere Khan.
Mowgli? Ooo... Dia telah diberi nama.
Bagaimana anda akhirnya menerima anak pungut seorang budak lelaki di dalam hutan?
Ia hanya budak kecil.
Apa muka saya tak ingat, tak ingat apa yang seorang lelaki dewasa boleh lakukan?
Mereka memburu kita saban tahun dan kau semua lupa agaknya.
Nah, biar saya mengingatkan anda. Seorang budak lelaki akan menjadi lelaki dewasa.
Dan lelaki dewasa adalah dilarang!
Apa yang anda tahu mengenai undang-undang? Melawan untuk keseronokan, membunuh untuk kuasa.
Dasar tidak tahu undang-undang.
Budak itu adalah milik saya. Saya sendiri! Jadi balik dari di mana anda datang, binatang buas.
Harimau tahu siapa yang mengawal sebahagian dari hutan ini.
Saya pasti ia tidak berhasrat datang ke sini dan membuat ancaman.
Terutamanya semasa gencatan air.
Bukan bermaksud untuk kurang ajar pada undang-undang, Aquila
Tetapi ini adalah janji saya. Tiada apa-apa yang kekal selamanya.
Hujan lebat dan sungai akan banjir dan apabila batu ini hilang..
Gencatan ini akan berakhir.
Jika anda ingin melindunginya. Baiklah. Tetapi tanya diri anda.
Banyak nyawa bernilai untuk seorang anak manusia
Berapa banyak yang akan hidup ?
Siapa yang boleh menjawab soalan itu?
Hujan, hujan, hujan, hujan!
Kering, kering kering, kering!
Dan hujan telah kembali
Dan ia adalah masa untuk menghadapi soalan
Serigala telah berdebat
Dalam beberapa hari ini.
Bagaimana pendapat mereka bicarakan?
Tiada siapa yang pernah melanggar perjanjian sebelum ini.
Tetapi ancaman Shere Khan tidak boleh diabaikan
Mowgli, tidak sepatutnya pergi ke atas sana!
Tolong.
Saya akan pergi.
Saya tidak mahu melihat ada yang tercedera kerana saya.
Mowgli, kembali ke gua.
Anak manusia haruslah kembali bersama dengan manusia.
Saya membesar sebagai salah satu kami sendiri. Namun dia tetap anak manusia.
Aquila...
Mungkin saya boleh membantu.
Budak itu betul. Mungkin masanya untuk kembali kepada golongan manusia.
Tidak. Sayalah satu-satu yang membawanya ke mari.
Dan kini menyerahkan kembali kepada yang hak.
Tidak... meninggalkan anda. Ia adalah serigala saya.
Faham kita akan berdepan, situasi ini.
Kami satu-satunya keluarga yang pernah diketahui.
Raksha, kampung adalah satu-satunya tempat di mana anda akan selamat.
Okay, saya akan berada tidak jauh.
Aku akan kembali untuk melawat.
Jangan lupa ini.
Aku. Saya sendiri.
Tidak kira di mana anda pergi atau bagaimana anda memanggilnya.
Anda akan sentiasa menjadi anak ku.
Saya ingin memberitahu anda bahawa serigala terpaksa kerana Shere Khan
Tetapi ini bukan sejenis lawak.
Ia silap, mungkin.
Mungkin, tidak tahu.
Apakah itu badak? Mereka sentiasa di luar sana.
Sudah tentu, monyet boleh memanjat.
Saya fikir ia akan menjadi sangat baik pada itu.
Bagus jadi kura-kura ataupun buaya.
Yang anda fikir adalah lebih baik?
Tiada.
Apa yang kamu maksudkan?
Saya mengambil budak lelaki.
Apa?
Bagheera. Saya tidak tahu.
Tahu mereka.
Sentiasa anda mengatakan bahawa kita tidak perlu pergi ke kampung.
Itu adalah berbeza.
Mengapa ia berbeza? Anda selalu berkata. Sesiapa saja jauhkan diri dari manusia.
Kerana anda boleh jatuh ke dalam perangkap. Atau disakiti dengan batu-batu yang melayang.
Saya tahu apa yang saya katakan.
Gajah.
Ambil tempat.
Tunjukkan rasa hormat.
Gajah telah membina hutan ini.
Mereka bergerak seperti gunung yang besar
Mereka membuat bumi bergegar.
Mereka melakukan segala-galanya ada. Gunung-ganang. pokok-pokok, burung-burung.
Tetapi saya tidak melakukan untuk anda. Jadi, anda mesti pergi.
Bagaimana jika saya pergi dengan Kerbau? Tidak.
Ooo... Seladang !
Jangan dipertikaikan.
Tetapi ia bukan rumah saya. Mereka juga bukan lelaki dewasa.
Tak.
Tetapi saya mahu kekal di dalam hutan. Mengapa saya perlu pergi ke sana?
Kerana hutan tidak selalu selamat untuk anda. Anda sedang diburu oleh harimau.
Hanya lelaki dewasa yang boleh melindungi anda sekarang.
Ini tidak adil. Tiada pilihan untuk saya.
Dan ia bukan apa yang anda katakan, tidak fikir saya tidak perasan.
Anda berkata kepada saya kembali tempat dari mana saya datang, tetapi saya dari dalam hutan.
Anda bagi saya kembali ke hutan? Tak.
Jadi mengapa membawa saya kepada manusia, jika mereka tahu saya dari dalam hutan?
Dan harimau yang membenciku begitu teruk?
Hati-hati budak.
Apa? Sekarang saya perlu tunduk hormat pada kerbau juga?
Dengar sini. Ini bukan satu permainan. Anda mesti berlari sekuat hati.
Apa yang kau cakapkan ni?
Pergi utara, di mana langit kelihatan terang pada waktu malam Saya akan bertemu anda di sana.
Baghera, saya tidak akan mengambil satu lagi langkah.
Lari, Mowgli!
Lari!
Grey, apa yang berlaku? Mengapa tidak pergi keluar untuk bermain?
Apa tu?
Mengapa dia terpaksa pergi?
Grey.
Kami boleh melindunginya. Kita tidak sepatutnya membiarkan ia pergi.
Saya juga ketakutan. Apa yang penting sekarang adalah selamat.
Masuk.
Saya rasa, anda tahu mengapa saya datang.
Budak lelaki itu, telah pergi meninggalkan hutan.
Saya fikir saya telah berjaya, jelas bahawa saya telah menghantarnya pulang.
Tidak lagi melindunginya.
Ia telah hilang dan tidak akan kembali.
Dan ke mana, boleh saya tahu?
Ia mahu berada bersama golongannya sendiri.
Kemudian budak lelaki itu pergi meninggalkan hutan.
Yang betul.
Anda tahu, saya tidak lagi dalam bahaya
Dan lebih penting, kami berada dalam aman.
Baik, saya rasa fakta ini salah.
Melainkan anda boleh menarik dia kembali ke sini!
Aquila!
Sekarang saya menarik perhatian anda.
Saya tidak mahu ia menjadi seperti ini, anda engkar arahan saya.
Saya hanya bertanya satu perkara dan anda telah menyangkal aku
Baik, itu berakhir sekarang Hebahkan kata-kata ku!
Sehingga anda jumpai manusia di belakangnya, maka bawa dia ke bawah tumit saya.
Anda tidak bertindak balas dengan alasan tetapi kini tahu takut.
Harimau tidak akan mencari anda.
Oh, kesian budak manis.
Anda mahu kekal berada di dalam hutan?
Anda boleh tinggal dengan saya jika mahu. Saya akan membuat anda dekat.
Jangan takut sekarang.
Percayalah.
Berehat, anak kecil. Tidak perlu menjerit demikian.
Di mana saya ?
Ini adalah sebuah gua. Ia adalah gua saya.
Tidak ingat apa yang berlaku, bukan?
Bukan menyelamatkan nyawa anda.
Ya, saya ditarik dari lilitan kematian, serpihan kematian jika anda tahu.
Kau bertuah, wira kegemaran baru anda atau Baloo Itu gelaran ku.
Ia bukan satu masalah besar. Hanya beritahu saya sesuatu.
Anda boleh memanjat?
Jadi berhenti membuang masa dan mulakannya.
Mula dengan apa?
Bayaran, budak. Upah!.
Apa yang kamu maksudkan tentang bayaran? Membayar untuk apa?
Anda berhutang dengan saya. Awak berhutang dengan saya. Begitulah.
Dan kepada saya, anda harus membayarnya Tetapi. ..
Betul. Kerana itu adalah apa yang perlu dilakukan.
Ia adalah apa yang perlu dilakukan, anda tahu?
Berdasarkan... di sini, adalah tugas anda. Anda lihat bahawa warna keemasan itu meleleh turun?
Ianya warna madu!.
Apa yang anda perlu lakukan adalah hanya untuk membayar saya, panjat ke atas sana dan berikannya kepada saya
Benda lazat tak ternilai.
Serangga itu mengganggu, tak?
Tidak, tidak sekali.
Saya akan bunuh mereka di atas, atas sana. Budak.
Budak. budak...
Cuba untuk memahami perkara ini. Saya beruang, ini bermakna saya perlu di semua segi.
Hari, untuk menahan musim sejuk. Saya tahu saya minta banyak, tetapi saya tidak boleh...
...panjat dan lain-lain, anda lain.
Tengok, saya benar-benar memerlukan bantuan anda. Adalah kira-kira musim sejuk dan tidak akan mahu saya pergi
Untuk tidur dan tidak bangun-bangun lagi.
Terdapat banyak lebah di sini. Ya, sedikit, tetapi jangan bimbang...
mereka cuti hari ini...
jika kita ada.
Oh, mereka menyengat saya.
Okay, saya mahu melakukannya sendiri, tetapi saya gayat.
Di sini kita cuba lagi. Fikirlah masalah anda sendiri.
Anda boleh melakukannya. Adakah anda mahu melarikan diri.
Ini tidak. Monyet yang melarikan diri.
Ia bukan monyet. Apa tu?.
Seorang budak lelaki. Seorang budak lelaki ?
Jika, bercakap ke bawah ni, cuba untuk menumpukan perhatian. Semua baik di sana?
Tidak!
Ciss..., ia seolah-olah bahawa kita mempunyai satu lagi, apa yang dia? Ia adalah seorang budak lelaki.
Seorang budak lelaki ? Jika budak lelaki.
Ouuuoikkk... yang satu itu atau
yang ke dua itu? Tidak, ia adalah seorang budak lelaki.
Anda melakukan perkara yang menakjubkan.
Saya disengat!
Cihh, di sini kita cuba lagi. Ia bukan monyet. Ia adalah seorang budak lelaki.
Seorang budak lelaki ? Jika ia adalah seorang budak lelaki,
Bolehkah anda percaya? Adakah pasti?
Mereka boleh berdiam diri?
Aaaaa.... atas. Semuanya berjalan dengan hebat, seperti yang saya lihat.
Anda dah dapat, teruskan!
Di sini kita buat.
Ayuh, hampir.
Ya, ya.
Oh. Semua ada!
Terimalah itu daripadaku.
Anda berkata saya tidak disengat, Apa anda kata tentang ini?
Bagaimana anda dapat tu?
Mereka mesti telah ada betina!
- Jantan tidak sengat jika kau betina.
Ia seperti rasa sungguh manis.
Betul, benar-benar?
Jika anda membawa kantung madu dan anda cumur, anda akan berasa lebih baik.
Memang benar. Saya dah lumur mana-mana aje.
Terima persetujuan kita walaupun...
Tunggu, apa nama awak? Kita belum berkenalan dengan jelas lagi.
Mowgli. Mowgli.
Mowgli adalah nama yang hebat.
Anda mempunyai nama terpuji, kawan.
Mowgli. Ada banyak perkara yang perlu dilakukan, dalam masa beberapa minggu sebelum musim sejuk tiba,
dan anda boleh membantu saya. Jika anda tinggal... Tidak boleh, saya perlu kembali ke kampung.
Sebab apa anda perlu ke sana? Adakah saya mempunyai pilihan, saya diburu oleh harimau.
Sungguh? Kenapa? Kerana ia adalah masalah manusia.
Lihat sana, kawan.
Hentikan sekejap. Si kacak. Bagheera kata ia harus pergi...
...ke kampung ? Bagheera, aku kenal dia, sudah tentu.
Masalahnya ialah berkait rapat dengan mematuhi peraturan dan kadang-kadang peraturan...
...adakah dibuat, juga tidak dilanggari tetapi untuk dielak. Dan pastinya...
...boleh dirundingkan. tidakkah anda fikirkan? Beritahu saya, pergi ke kampung.
Dan itu adalah apa yang kita akan lakukan. Okay, jika anda mahu pergi ke kampung.
Manusia mengikut jalan. Malah saya tahu satu yang lebih baik, saya akan membawa diri saya sendiri.
Mari sini. Berjalan, di jalanan.
Apa tu? Itulah lagu tentang kehidupan yang baik.
Apa itu lagu ?
Anda tidak pernah mendengar lagu? Mereka semua cuma tahu satu perkara. Serigala tidak menyanyi?
Tidak tahu.
Saya tahu, adalah panggilan Undang-undang Rimba.
Ini adalah Undang-undang Rimba.
Adakah begitu lama dan benar kerana langit.
Serigala yang mendapat keamanan, tetapi jika serigala engkar, kawanan mati.
Nak, itu bukan sebuah lagu. Ia adalah hukuman.
Baik, beritahulah kepada saya.
Hanya lebih sedikit.
Itukah kampungnya? Jika? Bererti bunga sentiasa merah.
Saya tidak suka bunga merah.
Bunga merah tidak kelihatan begitu teruk.
Jika? Membiarkan ia marak dan memusnahkan segala-galanya bila ia menyentuh. Jangan sekali-kali bermain dengannya, faham ?
Ya, saya. Baiklah.
Saya rasa saya datang dari sana? Mungkin.
Ingat beberapa perkara? Saya tidak ingat. Semua yang saya ingat,
Ia adalah apabila saya tinggal dengan serigala. Mengapa kamu mahu pergi ke sana?
Bagheera menghantar aku. Sekali lagi, senarai untuk siasatan.
Ia kawan saya, okay?
Sekarang saya tidak tahu di mana dia berada.
Beritahu saya, saya terpaksa tinggalkan hutan untuk kebaikan saya sendiri.
Izinkan saya memberitahu anda sesuatu. Apa yang saya lihat hari ini. Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu,
Dan saya telah cuba untuk melakukan selama bertahun-tahun.
Tetapi saya menggunakan helah. Muslihat apa ?
Anda tahu. Semua yang saya lakukan, bukan cara sang serigala.
Siapa yang peduli cara serigala. Itu adalah untuk Mowgli.
Ini adalah cara untuk Baloo, iaitu cara kami. Ini adalah bagaimana perkara-perkara yang dilakukan.
Saya tak dapat bayangkan perkara-perkara yang dilakukan, jika anda perlukan bantuan saya..
...saya akan beritahu anda apa yang kita akan lakukan. Saya akan bawa anda di mana ada manusia, jika itu yang anda mahu.
Tetapi pertama, saya akan mengajar anda beberapa perkara.
Untuk menjadi seperti beruang, dengan helah dan segala-galanya.
Dan saya fikir ia akan menjadi menarik untuk melihat berapa banyak kita boleh mendapatkan madu antara ke dua-dua.
Ke mana sahaja anda pergi dan ini kerja helah. Saya akan mendoakan anda.
Dan jika helah tidak berjaya. Akan berjalan dengan anda masuk ke kampung itu. Kita ada perjanjian?
Hanya sehingga musim sejuk.
Mowgli, bangun.
Eh? Mereka berada di sana.
Kalian semua seperti burung CooCoo.
Anda tahu bagaimana burung itu hidup lama?
Ibu burung asal terbang untuk mengejar serangga. sebaliknya
ibu burung coocoo menyelinap ke sarang mereka.
Kemudian bertelur. Ibu burung asal kembali bersama seekor serangga di mulutnya...
Ringkas, cerita...
Dan anda tahu apa yang berlaku pada anak mereka sendiri.
Mereka kelaparan.
Semua itu kerana ibunya suka kejar serangga.
Ia berbuat demikian dengan sendiri.
Tidak tahu apa yang anda maksudkan.
Anda tahu apa yang saya mahu.
Mengapa kamu berbuat demikian?
Ia hilang, itu bukan apa yang anda mahu.
Saya mahu kau dikhabarkan mati.
Apabila mendapat tahu apa yang berlaku, dia pasti akan kembali.
Dan saya akan menunggu.
Apakah ia peringkat pertama ? Ya, ia adalah langkah pertama
Ia adalah peringkat pertama. Ia adalah kefahaman.
Jika saya dapat. Beritahu dia bahawa telah lulus ke peringkat ke dua.
Faham.
Pergi ke peringkat ke dua.
Okey.
Baloo. Baloo. lihat. lihat.
Tunduk.
Keluar dan tunjukkan diri anda.
Bagheera !
Mowgli !
Kau mencari dibalik semak belukar. Saya fikir anda tertinggal.
Okay? Ya, saya tidak boleh percaya anda temui saya
Saya sangat bimbang tentang anda.
Saya tersesat dan tidak tahu apa yang berlaku. Kemudian saya bertemu Baloo dan saya dijagainya
Ular gergasi, dan kini kami bekerja bersama-sama.
Serius. Itu terbaharu. Tidak tahu bahawa menyanyi itu satu pekerjaan.
Mari Mowgli, kampung yang diharapkan.
Dijangka!
Ya, pergi dengan dia. Kemudian saya sampai.
Jangan marah, okay?
Mengapa saya akan marah?
Kerana kita melakukan sesuatu dan kalau anda tidak bersetuju.
Tunjukkan saya dan saya akan beritahu anda.
Bagh... Lihat.
Adakah cara untuk kami gunakan. Simpulan ini dan lebih kuat.
Anda lihat bagaimana kuat mereka?
Mahu melihat bahagian yang hebat?
Pada sebelah ini. Mari sini!
Ayuh!
Ia adalah sebuah kedai untuk musim sejuk.
Adakah anda gila?
Anda berkata anda tidak marah.
Anda lupa semua yang anda mengajar Undang-Undang Rimba?
Jika anda mahu untuk melakukan ini. Ianya adalah hal biasa di kampung.
Tetapi Baloo, saya telah membantunya untuk bersedia di musim sejuk.
Beruang tidak hirbernasi dalam hutan. Apa yang kamu katakan kepadanya?
Tiada apa-apa, tetapi kami banyak tidur.
Dengar sini, anda tidak boleh buat begini. Ini membuatkan kamu tercedera, dalam kerja ini tetapi tidak lagi. Jom pergi.
Tetapi saya tidak mahu pergi. Anda tidak ada pilihan!
Mengapa kita tidak bertenang untuk seketika. Hari kian senja.
Dan ia lewat untuk memulakan perjalanan. Jadi mengapa tidak merasa madu dulu ?
Saya tak makan madu. Tiada masalah, saya akan memakannya.
Mengapa kita tidak tidur dahulu. Bolehkah kita bercakap tentang perkara ini dalam Mahana tu?
Baiklah.
Tetapi kita akan keluar awal pagi.
Mowgli.
Di mana dia?
Gajah. Apa? Adakah ini yang anda ajarkannya ?
Ayuh, anda tahu dia tidak akan mengajar huru-harakan gajah.
Hey kawan-kawan!
Saya katakan? Dia istimewa.
Saya tahu. Saya membesarkannya.
Mengapa anda mahu dia pergi, dan tidak menerimanya?
Anda tidak faham. Mowgli berada dalam bahaya. Dia sudah memberitahu saya tentang diburu...
...oleh harimau.
Bukan hanya harimau biasa. Shere Khan.
Shere Khan memburunya?
Tetapi jika anda memberitahu apa dibina. Cara yang boleh membantu...
...mungkin menghantar kawanan serigala, mereka sangat pelindung.
Dia mahu budak itu mati.
Apa? Shere Khan mahu dia mati.
Tidak mahu apa-apa untuk dibimbangkan. Apa-apa saja.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkannya adalah menghantar dia pulang ke kampung.
Tolonglah Baloo.
Kita akan kehilangan seseorang.
Hello... Hello budak.
Ya, kelihatan lebih baik dari apa yang anda lakukan sebelum ini.
Bagheera tidak mempercayainya. Oh tidak, bercakap dengannya dan itu sangat mengkagumkan.
Apa dia? Ya, sudah tentu.
Sesiapa ? Saya tidak pernah melihat sesiapa pun begitu hampir dengan gajah.
Dengar nak, saya perlu bercakap dengan anda tentang sesuatu.
Anda mahu cakap.
Nah, anda tahu, saya telah berfikir.
Sekarang anda telah menjadi rakan anda. Mungkin sudah tiba masanya untuk bergerak.
Anda tahu, kini ia adalah musim sejuk.
Ia adalah masa yang baik untuk anda untuk pergi.
Tetapi saya mahu tinggal bersama anda.
Kami adalah kawan, bukan?
Tak. Kita bukan kawan. Tidak pernah terfikir mengenainya. Kita pernah mendapatkan madu dan sekarang bahawa anda....
Saya perlukan anda...
Saya perlu memberitahu anda?
Saya tidak mahu anda tinggal di sini lagi.
Baik, saya telah lakukannya.
Ia... adalah perkara yang paling sukar yang saya telah lakukan.
Faham.
Pergi.
Jauh dari saya.
Hentikan!
Jauhlah!
Mowgli!
Mowgli! Tunggu.
Bagheera.
Ayuh, saya tahu di mana mereka tuju.
Saya ada di belakang anda, hanya di belakang.
Ayuh melompat. Jangan takut.
Awas.
Tolong!
Saya dapat melihat dari sini.
Tak. saya juga.
Boleh saya lakukan, manakala tidak perlu pergi sangat tinggi.
Baik. Saya akan pergi.
Okay.
Aduhhhhh... burung hering, petanda yang tidak baik.
Baloo, jangan berputus asa. Anda tidak boleh menyerah kalah.
Hanya panjat naik. Dengan lebih tinggi. Okay, Aku datang, Aku datang
Kau ni datang dari hutan kan?
Anda. Budak. Anda datang dari bahagian selatan hutan?
Ya, dari selatan, saya rasa.
Sangat cantik rantau ini, walaupun saya tidak tengok sendiri.
Baik. Beritahulah aku, adakah kau berpeluang merasa buah seperti ini di bandar?
Sesetengahnya enak dimakan terus. Apakah namanya? Betik.
Perkataan yang hebat, saya memanggilnya kerana saya di hutan yang berbeza.
Cubalah!
Anda
Ianya sangat sedap.
Akulah Raja di Kota Batu ini.
Panggil saya Louis.
Saya sampai di sini.
Syabas, beruang tua.
Mesti sekurang-kurangnya ada di dalam.
Ikuti saya.
Kita sudah keluar dari hutan, kita berada di kawasan tanah tinggi.
Saya yang bertanggungjawab dan saya ada rancangan.
Anda? Anak kecil manusia yang mahu hidup di dalam hutan.
Bagaimana anda tahu itu?
Anak kecil, saya mempunyai telinga. dan telinga saya boleh mendengar. Jika anda mahu tinggal di sini
Perlu seseorang yang melindungi anda.
Saya pasti boleh melindungi mu, dan melakukannya dengan upah.
Saya tak ada apa-apa untuk diberi pada anda sebagai upah.
Saya fikir begitu.
Apa?
Lihatlah di sekeliling anda. Anak manusia.
Saya ada semua, jumlah makanan, harta yang banyak, luas jajahan takluk ku.
Tetapi ada sesuatu yang saya mahu dan itu adalah apa yang anda boleh berikan kepada ku.
Bunga merah!
Saya tidak ada itu.
Anda lelaki, bukan?
Itulah yang menjadikan anda, seorang lelaki, boleh membuat bunga merah dan mengawalnya.
Saya tidak diberitahu, saya tak tahu bunga merah.
Tiada siapa yang memberitahu anda bahawa kerana sekali anda ada melihat apa yang berlaku kepada...
...rantaian makanan. Tiada apa dalam hutan ini boleh menghadapi bunga merah.
Izinkan saya, saya hanya mahu pergi.
Tunggu jangan cuba untuk menyisihkan saya, budak lelaki.
Saya akan membuat perjanjian dengan anda.
Apa yang saya mahu adalah bunga merah, untuk memenuhi impian saya.
Sekarang saya berikan biji benih untuk umat manusia!
Berikanlah juga kepada ku kuasa itu, bunga merah, menjadi seperti anda.
Saya mahu menjadi seperti anda.
Berjalan seperti anda. Cakap seperti anda juga.
Lihat bahawa ia adalah benar. Seseorang seperti saya, hantar ia menjadi seperti anda.
Masalahnya ialah bahawa manusia pemangsa gila dan ganas.
Impian saya ialah untuk menjadi seperti satu kumpulan dengan anak manusia.
Jadi bersama-sama kita ada kuasa. Semua khazanah hutan kita.
Saya punya keinginan dan api anda. Untuk mencapai impian saya perlukan ke dua-duanya.
Saya mahu menjadi seperti ituuuu.
Saya mahu menggunakan api yang membara seperti yang anda boleh buatkan.
Satu perkara yang terindah!
Pemangsa gergasi seperti saya boleh menjadi seperti anda.
Hanya perkara yang kita perlu asah ialah potensi kami.
Bawakanlah kepada ku bunga merah.
Selepas itu, saya boleh melindungi anda dan tiada siapa yang akan menyentuh kamu lagi.
Saya tidak boleh!
Anda tidak boleh, atau tidak akan?
Saya tidak boleh!
Akan!
Minta maaf!
Ada atas itu?
Maafkan saya. Betul ke saya berada dalam kuil monyet?
Oh, Tuhan ku, adakah itu Raja Louis?
Ini sangat menarik.
Legenda tidak berlaku adil, Tuan. Anda benar-benar besar.
Terbaik dari semua, lihat semua daging itu, mengelembir, bersila di atas takhta yang lama.
Begitu megah!
Tuanku!
Hey. Tunggu! Mereka boleh menunggu, tolong tunggu!
Saya telah memanjat gunung, mereka yang tidak akan percaya, saya ada di hadapan mereka.
Bagi saya ini adalah satu impian yang menjadi kenyataan.
Lemparkan dia dari tebing.
Hey, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu!. Saya tidak ada masalah dengan itu.
Saya tiada masalah dengan itu.
Saya datang dengan harapan yang besar. Amat.
Biar saya mengganggu. Saya hanya mahu mengatakan. anda dengan begitu...
...baik secara peribadi daripada orang membayangkan.
Tiada siapa yang hidup dekat sini.
Saya rasa itu adalah bau. Ia adalah, bau yang kuat.
Tetapi ia bukan sahaja penampilan, saya mempunyai otak.
Anda perlu "tahu bagaimana" yang baru.
Sebagai contoh, bahawa takhta menunjukkan kepada saya seperti yang kita lakukan itu.
Saya tidak boleh berbuat demikian. Lihat, saya hitam, saya gosok, saya boleh menangkap ikan.
Tetapi saya menjangkakan. Mungkin tidak betul, tetapi saya berharap
Sekali lagi saya katakan ini adalah pasti, berharap untuk menjadi beruang bersedia.
Tuhan, bagaimana saya ingin itu, saya Saya datang sepanjang jalan ini...
Tiada siapa akan ditinggalkan!
Saya mencari jalan keluar diri saya sendiri, terima kasih. Selamat tinggal.
Terus berlari, saya akan berhenti.
Ke mana anda hendak pergi, serigala kecil?
Jauhkan diri daripada saya!
Anda tidak ada apa-apapun sekarang. Saya satu-satunya harapan anda.
Saya membuat segala-galanya berjalan dengan baik untuk anda di sini. Ke mana lagi anda akan pergi?
Saya akan kembali kepada Nocal, saya akan kembali kepada Aquila.
Aquila? Oh? Anda tidak pernah dengar?
Shere-Khan telah membunuh mereka.
Ia mesti adalah kerana anda.
Tidak, anda berbohong!
Anda tidak boleh lari
Siapa anda, anda dengar saya?
Fikirkan, anak manusia.
Kita boleh menjadi Raja di seluruh hutan ini.
Dengar sini.
Saya tangkap anda!
Mowli.
Jika apa-apa yang berlaku kepada budak lelaki ini, saya tidak pernah memaafkan diri saya sendiri.
Bagheera.
Mowli?
Tetap di sana, kami pergi kepada anda.
Adakah itu benar?
Apa?
Kematian Aquila?
Kami ingin memberitahu anda.
Anda tahu! Mereka berdua tahu itu! Dan tiada siapa yang melakukan apa-apa!
Budak, tunggu sekejap.
Seseorang perlu melakukan sesuatu.
Mowli!
Tiada tanda-tanda beliau. Ke mana ia boleh pergi?
SOLUBA
Adakah manusia, telah datang ke hutan.
Apa yang sedang berlaku? Bunga Merah!
Semua, pergi ke sungai!.
Bunga merah, bunga merah, bunga merah!
Makin hampir!.
Adakah itu Mowli?
Shere-Khan!
Shere-Khan! Saya tidak takut.
Tiada siapa yang perlu takut lagi.
Tak.
Saya rasa takut dengan sesuatu yang lain. Sekarang.
Seorang lelaki yang rakus sekali.
Mereka ketakutan.
Sentiasa berbangga apabila mereka membesar.
Anda boleh menipu mereka tetapi tidak kepada saya.
Saya dapat melihat masa depan anda.
Saya melihat apa yang anda akan jadi.
Anda datang dengan membawa bunga merah. Dengan ini menghadap saya seperti bapa kamu lakukan.
Mengajar semua bahawa apa anda sebenarnya.
Sentiasa begini, bermula di sini kerana ini adalah rumah saya.
Saya mesti telah tersilap.
Sekarang anda tak ada apa-apa. atau kulit atau kuku atau taring dan tanpa kawanan.
Ini adalah Undang-Undang Rimba. Dan ia adalah sebagai benar seperti langit.
Apa ini?
Serigala yang hidup adalah yang paling kuat.
Yang lemah, mati melawan. Tolol.
Kami akan berada di bawah undang-undang selama-lamanya. Kesian pada yang...
...terima semua itu. Siapakah yang akan meletakkan antara saya menurut dan lelaki muda?
dan kekuatan serigala adalah kawanannya. Semua dalam mulut saya akhirnya!
Tidak!
Serigala serang...!
Jangan bergerak! Tetapi saya mahu berjuang untuk serigala.
Anda tidak boleh berjuang seperti serigala, kau bukan serigala!
Lawan seperti seorang lelaki.
Sekarang pergi!
Apa yang akan perlahan...
...sudah tiba masanya untuk menamatkan ini.
Tidak!
Pokok itu.
Anda lari daripada aku sekarang?
Rompete, rompete!
Anda tidak mempunyai tempat untuk berpatah balik sekarang.
Anda fikir saya akan membiarkan anda pergi?
Atau saya... saya... atau adakah saya makan bunga merah?.
Ia hanya menunggu masa.
Berapa lama yang anda fikir anda akan terus hidup berdepan dengan aku?
Lebih lama daripada bapa anda?
Lebih lagi daripada Aquira?
Aku tak lari atau takut!
Anda dengar saya ?
Saya tidak akan lari daripada anda!
Masa anda telah datang. Ia di sini.
Lihat di sini.
Syabas.
Nah, lihat untuk itu.
Di mana hutan mencari tanah baru, perlu akan benih.
Dalam hidup saya, saya telah melihat banyak perkara di dalam hutan ini, tetapi malam ini
Saya melihat sesuatu yang saya tidak akan dilupakan.
Saya melihat seorang anak kecil bersatu dengan seluruh hutan buat kali pertama.
Kini ia adalah giliran saya. Tidak mungkin.
Tunduk.
Macam pernah dengar.
Aku dapat kau.
Anda lari melalui pokok-pokok! Kami hampir berjaya.
Hey!
Terlalu pantas! Tiada siapa yang mengajar cara jogging.
Anda lompat keluar sedikit tetapi kekal di laluan.
Ia adalah apa yang perlu dilakukan.
Mungkin dengan lebih banyak serigala. Masa yang akan datang, kekal bersama.
Ayuh, semua.
Kekuatan kawanan adalah daya, adalah kekuatan serigala...
Kekuatan serigala adalah kawanannya. Mowli, kembali.
Hey, tunggu kami.
Berilah kami nasihat, ok?
Lelaki Serigala ku.
Ini adalah Undang-Undang Rimba... dan selalunya benar seperti langit.
Serigala kuat boleh berkembang maju, tetapi tidak lemah.
Kami akan menegakkan undang-undang ini.
Serigala berlari beramai-ramai. Kekuatan kawanan...
Ia bagus di sini. Jangan sebutkannya.
Tolong jangan beritahu saya, anda jatuh tergolek.
Bagus.
Saya boleh membiasakan diri di sini.
Terima Kasih Kerana Menggunakan Subtitle Ini Diterjemahkan oleh yusof125 Last Edited: 21 April 2016 [Khamis]